Oruç Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

632. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Mâlik anlattı; Sevr b. Zeyd ed-Dîlî'den; Abdullah b. Abbas'tan; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ramazan'dan bahsetti ve şöyle buyurdu: "Hilali görmedikçe oruca başlamayın, onu görmedikçe bayram etmeyin. Eğer hava bulutlu olur (görmeniz engellenir) ise, sayıyı otuza tamamlayın."