678. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُسْأَلُ عَنْ قَضَاءِ، رَمَضَانَ فَقَالَ سَعِيدٌ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ لاَ يُفَرَّقَ قَضَاءُ رَمَضَانَ وَأَنْ يُوَاتَرَ . قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِيمَنْ فَرَّقَ قَضَاءَ رَمَضَانَ فَلَيْسَ عَلَيْهِ إِعَادَةٌ وَذَلِكَ مُجْزِئٌ عَنْهُ وَأَحَبُّ ذَلِكَ إِلَىَّ أَنْ يُتَابِعَهُ . قَالَ مَالِكٌ مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ فِي رَمَضَانَ سَاهِيًا أَوْ نَاسِيًا أَوْ مَا كَانَ مِنْ صِيَامٍ وَاجِبٍ عَلَيْهِ أَنَّ عَلَيْهِ قَضَاءَ يَوْمٍ مَكَانَهُ .
Ve bana Mâlik'ten anlatıldı; Yahya b. Saîd'den; Saîd b. el-Müseyyeb'i Ramazan'ın kazası hakkında sorulurken işittiği [nakledildiğine göre] Saîd şöyle dedi: "Ramazan kazasının ayrılmaması (aralıklı tutulmaması) ve peş peşe tutulması bana daha sevimlidir." Yahya dedi ki: Mâlik'i şöyle derken işittim: "Ramazan kazasını aralıklı tutan kimseye, (orucunu) iade etmesi gerekmez; bu onun için yeterlidir. Ancak peş peşe tutması bana daha sevimlidir." Mâlik dedi ki: "Kim Ramazan'da veya kendisine vacip olan herhangi bir oruçta yanılıp veya unutarak yer veya içerse, o günün yerine bir gün kaza etmesi gerekir."