695. Hadis
حَدَّثَنِي زِيَادٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ فَلَمَّا انْصَرَفَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ وَجَدَ أَخْبِيَةً خِبَاءَ عَائِشَةَ وَخِبَاءَ حَفْصَةَ وَخِبَاءَ زَيْنَبَ فَلَمَّا رَآهَا سَأَلَ عَنْهَا فَقِيلَ لَهُ هَذَا خِبَاءُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آلْبِرَّ تَقُولُونَ بِهِنَّ " . ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَعْتَكِفْ حَتَّى اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ .
Bana Ziyâd anlattı; Mâlik'ten; İbn Şihâb'dan; Amre bint Abdurrahman'dan; Âişe'den [nakledildiğine göre]: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem i'tikâfa girmek istedi. İ'tikâfa girmek istediği yere yöneldiğinde birtakım çadırlar buldu: Âişe'nin çadırı, Hafsa'nın çadırı ve Zeyneb'in çadırı. Onları görünce bunlar hakkında sordu. Ona: 'Bu Âişe'nin, Hafsa'nın ve Zeyneb'in çadırıdır' denildi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Sizce bunlar (bu davranışlarıyla) iyilik mi kastediyorlar?' Sonra vazgeçti ve (Ramazan'da) i'tikâfa girmedi. Nihayet Şevval'den on gün i'tikâf yaptı."