42. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ فَرْوَةَ، عَنْ خَالَتِهَا، كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ - أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ . فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوِ الطَّوَّافَاتِ " .
Bana Mâlik'ten; İshâk b. Abdullah b. Ebî Talha'dan; Ebû Ubeyde b. Ferve'nin kızı Humeyde'den; teyzesi Kebşe bint Ka'b b. Mâlik'ten -ki o İbn Ebî Katâde el-Ensarî'nin nikahındaydı- (nakledildiğine göre) ona şöyle haber verdi: Ebû Katâde onun yanına girdi. (Kebşe) ona abdest suyu döktü. O sırada bir kedi geldi ve ondan içmek istedi. (Ebû Katâde) içsin diye kabı ona eğdi. Kebşe dedi ki: (Ebû Katâde) benim kendisine (şaşkınlıkla) baktığımı gördü ve: “Şaşırdın mı ey kardeşimin kızı?” dedi. Ben: “Evet” dedim. Bunun üzerine şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “O (kedi) necis değildir. O ancak sizin etrafınızda çokça dolaşan erkek ve dişi (hizmetçiler) gibidir.”