Taharet Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

45. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ، لإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Bana Yahya anlattı; Mâlik'ten; Muhammed b. Umâre'den; Muhammed b. İbrahim'den; İbrahim b. Abdurrahman b. Avf'ın bir ümm-ü veledinden (nakledildiğine göre); o, Nebi'nin sallallâhu aleyhi ve sellem eşi Ümmü Seleme'ye sordu ve: “Ben eteğimi uzatan ve pis yerlerde yürüyen bir kadınım (ne yapmalıyım?)” dedi. Ümmü Seleme şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Onu, kendisinden sonrası (temiz yerler) temizler.”