Taharet Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

62. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَانَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ وَضُوءًا فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ فِي إِنَاءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ يَدَهُ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ يَتَوَضَّئُونَ مِنْهُ - قَالَ أَنَسٌ - فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ ‏.‏

Bana Mâlik'ten; İshâk b. Abdullah b. Ebî Talha'dan; Enes b. Mâlik'ten [nakledildiğine göre] o şöyle dedi: "İkindi namazı vakti girdiğinde Resûlullah'ı sallallâhu aleyhi ve sellem gördüm. İnsanlar abdest suyu aradılar fakat bulamadılar. Bunun üzerine Resûlullah'a sallallâhu aleyhi ve sellem bir kap içinde abdest suyu getirildi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem elini o kabın içine koydu, sonra insanlara ondan abdest almalarını emretti. -Enes dedi ki:- Suyun parmaklarının altından kaynadığını gördüm. İnsanlar abdest aldılar; nihayet en sonuncularına kadar (hepsi) abdest aldı."