71. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ، مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ - قَالَ الْمُغِيرَةُ - فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّىْ جُبَّتِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّىِ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ فَفَزِعَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَحْسَنْتُمْ " .
Bana Yahya anlattı; Mâlik'ten; İbn Şihâb'dan; Muğîre b. Şu'be'nin soyundan Abbâd b. Ziyâd'dan; babasından; Muğîre b. Şu'be'den [nakledildiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Tebük gazvesinde hacet gidermek için (uzaklaşıp) gitti. -Muğîre dedi ki:- Ben de onunla birlikte su götürdüm. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem geldi. Suyu üzerine döktüm. Yüzünü yıkadı. Sonra ellerini cübbesinin kollarından çıkarmak istedi; fakat cübbenin kollarının darlığından dolayı (çıkaramadı). Bunun üzerine ellerini cübbenin altından çıkardı. Ellerini yıkadı, başını meshetti ve mestleri üzerine meshetti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (döndüğünde), Abdurrahman b. Avf onlara imam olmuş ve onlara bir rekat kıldırmıştı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onlarla birlikte (geriye) kalan rekatı kıldı. İnsanlar (bunu fark edince) telaşlandılar. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (namazı) bitirince: "İyi yaptınız" buyurdu.