Taharet Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

93. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنَ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ ‏.‏

Bana Mâlik anlattı; İbn Şihâb'dan; Sâlim b. Abdullah'tan rivayet edildiğine göre, o şöyle dedi: "Babam Abdullah b. Ömer'i guslederken, sonra da abdest alırken gördüm. Ona: 'Babacığım! Gusül, abdestin yerine geçmiyor mu [da ayrıca abdest alıyorsun]?' dedim. Şöyle cevap verdi: 'Evet (geçiyor), fakat ben bazen [gusül sırasında] tenasül uzvuma dokunuyorum, bu yüzden abdest alıyorum.'"