714. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَسْلَمَ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ثَوْبًا مَصْبُوغًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ عُمَرُ مَا هَذَا الثَّوْبُ الْمَصْبُوغُ يَا طَلْحَةُ فَقَالَ طَلْحَةُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّمَا هُوَ مَدَرٌ . فَقَالَ عُمَرُ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الرَّهْطُ أَئِمَّةٌ يَقْتَدِي بِكُمُ النَّاسُ فَلَوْ أَنَّ رَجُلاً جَاهِلاً رَأَى هَذَا الثَّوْبَ لَقَالَ إِنَّ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كَانَ يَلْبَسُ الثِّيَابَ الْمُصَبَّغَةَ فِي الإِحْرَامِ فَلاَ تَلْبَسُوا أَيُّهَا الرَّهْطُ شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الثِّيَابِ الْمُصَبَّغَةِ .
Ve bana Mâlik'ten; Nâfi'den; Ömer b. Hattâb'ın azatlısı Eslem'in, Abdullah b. Ömer'e şunu anlattığını işittiği [nakledildi]: Ömer b. Hattâb, Talha b. Ubeydullah'ın üzerinde ihramlı iken boyanmış bir elbise gördü. Ömer: "Bu boyalı elbise nedir ey Talha?" dedi. Talha: "Ey Müminlerin Emiri, o sadece meder (kızıl toprak boyası)dır" dedi. Bunun üzerine Ömer şöyle dedi: "Siz ey (sahabe) topluluğu, insanların kendilerine uyduğu önderlersiniz. Eğer cahil bir adam bu elbiseyi görse, 'Talha b. Ubeydullah ihramda iken boyalı elbiseler giyiyordu' der. Bu yüzden ey topluluk, bu boyalı elbiselerden hiçbirini giymeyin."