Hac Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

715. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تَلْبَسُ الثِّيَابَ الْمُعَصْفَرَاتِ الْمُشَبَّعَاتِ وَهِيَ مُحْرِمَةٌ لَيْسَ فِيهَا زَعْفَرَانٌ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ ثَوْبٍ مَسَّهُ طِيبٌ ثُمَّ ذَهَبَ مِنْهُ رِيحُ الطِّيبِ هَلْ يُحْرِمُ فِيهِ فَقَالَ نَعَمْ مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ صِبَاغٌ زَعْفَرَانٌ أَوْ وَرْسٌ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; Hişâm b. Urve'den; babasından; Esmâ bint Ebî Bekir'in muhrime iken, içinde safran bulunmayan, aspir ile boyanmış ve boyaya doymuş elbiseler giydiği [nakledildi]. Yahya dedi ki: Mâlik'e, kendisine koku değmiş sonra kokusu gitmiş bir elbise hakkında, "Onunla ihrama girilir mi?" diye soruldu. O da: "Evet, içinde safran veya vers boyası olmadığı sürece [girilir]" dedi.