Hac Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

752. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ يَا أَهْلَ مَكَّةَ مَا شَأْنُ النَّاسِ يَأْتُونَ شُعْثًا وَأَنْتُمْ مُدَّهِنُونَ أَهِلُّوا إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ ‏.‏

Bana Yahya anlattı; Mâlik'ten; Abdurrahman b. Kâsım'dan; babasından [nakledildiğine göre] Ömer b. Hattâb şöyle dedi: "Ey Mekke halkı! İnsanlar saçı başı dağınık gelirken sizin durumunuz nedir ki yağlanmış (süslenmiş) haldesiniz? Hilali gördüğünüz zaman ihrama girin (telbiye getirin)."