Hac Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

757. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ الَّتِي تُهِلُّ بِالْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ إِنَّهَا تُهِلُّ بِحَجِّهَا أَوْ عُمْرَتِهَا إِذَا أَرَادَتْ وَلَكِنْ لاَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَهِيَ تَشْهَدُ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا مَعَ النَّاسِ غَيْرَ أَنَّهَا لاَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلاَ تَقْرَبُ الْمَسْجِدَ حَتَّى تَطْهُرَ ‏.‏

Bana Yahya anlattı; Mâlik'ten; Nâfi'den [nakledildiğine göre] Abdullah b. Ömer şöyle derdi: "Hac veya umre için ihrama giren hayızlı kadın, dilediği zaman ihrama girer. Ancak Beyt'i tavaf etmez, Safa ile Merve arasında sa'y etmez. Temizleninceye kadar Beyt'i ve Safa ile Merve arasını tavaf etmemesi ve Mescid'e yaklaşmaması dışında, diğer bütün menasiki (hac ibadetlerini) insanlarla birlikte yapar."