Hac Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

767. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Bana Yahya anlattı; Mâlik'ten; Ebû Bekir b. Abdurrahmân'ın azatlısı Sümeyy'den; Ebû Sâlih es-Semmân'dan; Ebû Hureyre'den; şüphesiz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Umre, (diğer) umreye kadar, ikisi arasında işlenenler için kefarettir. Mebrur (kabul olunmuş) haccın ise cennetten başka bir karşılığı yoktur.”