791. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ فِي الْحَرَمِ . قَالَ مَالِكٌ فِي الْكَلْبِ الْعَقُورِ الَّذِي أُمِرَ بِقَتْلِهِ فِي الْحَرَمِ إِنَّ كُلَّ مَا عَقَرَ النَّاسَ وَعَدَا عَلَيْهِمْ وَأَخَافَهُمْ مِثْلُ الأَسَدِ وَالنَّمِرِ وَالْفَهْدِ وَالذِّئْبِ فَهُوَ الْكَلْبُ الْعَقُورُ وَأَمَّا مَا كَانَ مِنَ السِّبَاعِ لاَ يَعْدُو مِثْلُ الضَّبُعِ وَالثَّعْلَبِ وَالْهِرِّ وَمَا أَشْبَهَهُنَّ مِنَ السِّبَاعِ فَلاَ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ فَإِنْ قَتَلَهُ فَدَاهُ وَأَمَّا مَا ضَرَّ مِنَ الطَّيْرِ فَإِنَّ الْمُحْرِمَ لاَ يَقْتُلُهُ إِلاَّ مَا سَمَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَإِنْ قَتَلَ الْمُحْرِمُ شَيْئًا مِنَ الطَّيْرِ سِوَاهُمَا فَدَاهُ .
Ve bana Mâlik'ten anlatıldı; İbn Şihâb'dan [nakledildiğine göre] Ömer b. Hattâb, Harem'de yılanların öldürülmesini emretti. Mâlik, Harem'de öldürülmesi emredilen "saldırgan köpek" hakkında dedi ki: İnsanları ısıran (yaralayan), onlara saldıran ve onları korkutan; aslan, kaplan, pars ve kurt gibi her hayvan "saldırgan köpek" hükmündedir. Sırtlan, tilki, kedi ve benzeri saldırmayan yırtıcı hayvanlara gelince; muhrim bunları öldüremez. Eğer öldürürse fidye verir. Zararlı kuşlara gelince; muhrim, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ismen zikrettiği karga ve çaylak dışında hiçbirini öldüremez. Eğer muhrim bu ikisi dışında bir kuş öldürürse fidye verir."