Hac Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

792. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ، أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُقَرِّدُ بَعِيرًا لَهُ فِي طِينٍ بِالسُّقْيَا وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَأَنَا أَكْرَهُهُ ‏.‏

Bana Yahya anlattı; Mâlik'ten; Yahya b. Saîd'den; Muhammed b. İbrahim b. Hâris et-Teymî'den; Râbia b. Abdullah b. Hudayr'dan [nakledildiğine göre] o, Ömer b. Hattâb'ı, Sukyâ mevkiinde çamur içindeki devesinin kenelerini ayıklarken gördü. O esnada (Ömer) muhrim idi. Mâlik dedi ki: "Ben bunu hoş görmüyorum (mekruh görüyorum)."