Binûn

Hac Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

840. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏"‏ ‏.‏ فِي الثَّانِيَةِ أَوِ الثَّالِثَةِ ‏.‏

Bana Yahya anlattı; o Malik'ten; o Ebu'z-Zinad'dan; o el-A'rec'den; o Ebu Hureyre'den rivayet edildiğine göre: Resulullah (s.a.s.), kurbanlık bir deve (bedene) süren bir adam gördü ve ona: "Ona bin" buyurdu. Adam: "Ey Allah'ın Resulü, o kurbanlık bir devedir" dedi. Resulullah (s.a.s.) ikinci veya üçüncü defasında: "Ona bin, yazık sana!" buyurdu.