Hac Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

878. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ مَوْلاَةً، لأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، جِئْنَا مَعَ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ مِنًى بِغَلَسٍ - قَالَتْ - فَقُلْتُ لَهَا لَقَدْ جِئْنَا مِنًى بِغَلَسٍ ‏.‏ فَقَالَتْ قَدْ كُنَّا نَصْنَعُ ذَلِكَ مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكِ ‏.‏

Bana Yahya anlattı; o Malik'ten; o Yahya b. Said'den; o Ata b. Ebi Rebah'tan; o Esma binti Ebi Bekr'in bir azatlısından rivayet edildiğine göre; (azatlı kadın) şöyle demiştir: "Esma binti Ebi Bekr ile birlikte karanlıkta (henüz sabah olmadan, galeste) Mina'ya geldik. Ben ona: 'Mina'ya çok erken, karanlıkta geldik' dedim. O da: 'Biz bunu senden daha hayırlı olanla (Hz. Peygamber ile) birlikte de yapardık' dedi."