932. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَقِيلَ لَهُ قَدْ حَاضَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلاَ إِذًا " . قَالَ مَالِكٌ قَالَ هِشَامٌ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ . وَنَحْنُ نَذْكُرُ ذَلِكَ فَلِمَ يُقَدِّمُ النَّاسُ نِسَاءَهُمْ إِنْ كَانَ ذَلِكَ لاَ يَنْفَعُهُنَّ وَلَوْ كَانَ الَّذِي يَقُولُونَ لأَصْبَحَ بِمِنًى أَكْثَرُ مِنْ سِتَّةِ آلاَفِ امْرَأَةٍ حَائِضٍ كُلُّهُنَّ قَدْ أَفَاضَتْ .
Ve bana Mâlik'ten; Hişâm b. Urve'den; babasından; Müminlerin annesi Âişe'den [nakledildiğine göre]: “Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Safiyye bint Huyey'i andı (sordu). Kendisine onun hayız olduğu söylendi. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Galiba o bizi alıkoyacak’ buyurdu. (Oradakiler): ‘Ey Allah'ın Rasûlü! O (ifaza) tavafını yaptı’ dediler. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Öyleyse hayır (gidebilir)’ buyurdu.” Mâlik dedi ki: Hişâm'ın, babası Urve'den naklettiğine göre Âişe şöyle demiştir: “Biz bunu zikrediyoruz. Eğer bu (erkenden ifaza tavafı yapmak) onlara bir fayda sağlamayacaksa, insanlar neden kadınlarını önden göndersinler ki? Şayet onların (aksini iddia edenlerin) söyledikleri doğru olsaydı, Mina'da hepsi de ifaza tavafını yapmış altı binden fazla hayızlı kadın (bekliyor) olurdu.”