Binûn

Hac Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

941. Hadis

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏"‏ لَعَلَّكَ آذَاكَ هَوَامُّكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ احْلِقْ رَأْسَكَ وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ أَوِ انْسُكْ بِشَاةٍ ‏"‏ ‏.‏

Bana Mâlik'ten; Humeyd b. Kays'tan; Mücâhid Ebu'l-Haccâc'dan; İbn Ebî Leylâ'dan; Ka'b b. Ucre'den [nakledildiğine göre] Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurmuştur: “Galiba haşerelerin (bitlerin) sana eziyet veriyor?” Ben: “Evet, ey Allah'ın Rasûlü!” dedim. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: “Başını tıraş et; ve üç gün oruç tut veya altı yoksulu doyur veya bir koyun kurban et.”