Cihad Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

975. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدًا، لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَبَقَ وَأَنَّ فَرَسًا لَهُ عَارَ فَأَصَابَهُمَا الْمُشْرِكُونَ ثُمَّ غَنِمَهُمَا الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُصِيبَهُمَا الْمَقَاسِمُ ‏.‏

Bana Yahya, Mâlik'ten anlattı; kendisine ulaştığına göre Abdullah b. Ömer’in bir kölesi kaçtı ve (yine) ona ait bir at da kaçtı. Müşrikler ikisini de ele geçirdi. Sonra Müslümanlar onları (ganimet olarak) geri aldı. Bunlar Abdullah b. Ömer’e iade edildi. Bu, taksim onlara isabet etmeden (pay edilmeden) önceydi.