978. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ النَّاسُ يُعْطَوْنَ النَّفَلَ مِنَ الْخُمُسِ . قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ إِلَىَّ فِي ذَلِكَ . وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنِ النَّفَلِ هَلْ يَكُونُ فِي أَوَّلِ مَغْنَمٍ قَالَ ذَلِكَ عَلَى وَجْهِ الاِجْتِهَادِ مِنَ الإِمَامِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا فِي ذَلِكَ أَمْرٌ مَعْرُوفٌ مَوْثُوقٌ إِلاَّ اجْتِهَادُ السُّلْطَانِ وَلَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفَّلَ فِي مَغَازِيهِ كُلِّهَا وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّهُ نَفَّلَ فِي بَعْضِهَا يَوْمَ حُنَيْنٍ وَإِنَّمَا ذَلِكَ عَلَى وَجْهِ الاِجْتِهَادِ مِنَ الإِمَامِ فِي أَوَّلِ مَغْنَمٍ وَفِيمَا بَعْدَهُ .
Bana Yahya, Mâlik'ten anlattı; Ebu Zinad'dan; Said b. Müseyyeb'den; dedi ki: “İnsanlara nefel (fazladan pay), humustan (ganimetin beşte birinden) verilirdi.” Mâlik dedi ki: “Bu konuda işittiğim en güzel şey budur.” Mâlik’e nefel hakkında, “Ganimetin evvelinden (henüz taksim edilmeden) verilir mi?” diye soruldu. (Mâlik) dedi ki: “Bu, imamın içtihadına bağlıdır. Bizim yanımızda bu konuda sultanın içtihadından başka bilinen ve güvenilen bir emir (uygulama) yoktur. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in bütün gazvelerinde nafile dağıttığı bana ulaşmadı. Ancak bazılarında, (mesela) Huneyn gününde nafile dağıttığı bana ulaştı. Bu da ganimetin evvelinde olsun veya sonrasında olsun, tamamen imamın içtihadına göredir.”