989. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ قُلْتَ " . فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ إِلاَّ الدَّيْنَ كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ " .
Bana Mâlik'ten anlattı; Yahya b. Said'den; Said b. Ebî Said el-Makburî'den; Abdullah b. Ebî Katade'den; babasından; dedi ki: “Bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi ve: ‘Ey Allah’ın Resûlü! Eğer Allah yolunda sabrederek, ecrini (Allah’tan) umarak, (düşmana) yönelip arkamı dönmeden öldürülürsem, Allah benim hatalarımı örter mi?’ dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Evet,’ buyurdu. Adam gidince, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona seslendi —veya çağrılmasını emretti— ve ona seslenildi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: ‘Nasıl demiştin?’ dedi. O da sözünü ona tekrarladı. Bunun üzerine Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurdu: ‘Evet, ancak borç hariç. Cebrail bunu bana şimdi söyledi.’”