1034. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ، أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَتْ صَدَقَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ دَفَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الأَضْحَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادَّخِرُوا لِثَلاَثٍ وَتَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ " . قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَدْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَفِعُونَ بِضَحَايَاهُمْ وَيَجْمِلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الأَسْقِيَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ " وَمَا ذَلِكَ " . أَوْ كَمَا قَالَ . قَالُوا نَهَيْتَ عَنْ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ عَلَيْكُمْ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا " .
Bana Mâlik'ten anlattı; Abdullah b. Ebi Bekir'den; Abdullah b. Vakıd'dan; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem kurban etlerinin üç günden sonra yenilmesini yasakladı. Abdullah b. Ebi Bekir dedi ki: Bunu Amre bint Abdurrahman'a zikrettim. O da: "Doğru söylemiş. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Aişe'yi şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında Kurban Bayramı sırasında bedevilerden bir grup insan geldi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Üç gün yetecek kadar saklayın, geri kalanı sadaka olarak verin' buyurdu." Aişe dedi ki: "Bundan sonra Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e: '(Ey Allah'ın Resulü!) İnsanlar kurbanlarından faydalanıyorlar, ondan yağ çıkarıyorlar ve derilerinden su kapları yapıyorlar' denildi. Resulullah: 'Bu nedir?' —veya buna benzer bir söz— dedi. Dediler ki: 'Kurban etlerini üç günden sonra (saklamayı) yasaklamıştın.' Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Ben size bunu ancak üzerinize gelen o kalabalık (bedeviler) sebebiyle yasaklamıştım. (Artık) yiyin, sadaka olarak verin ve saklayın' buyurdu."