1049. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ شَاةٍ، ذُبِحَتْ فَتَحَرَّكَ بَعْضُهَا فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْكُلَهَا ثُمَّ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ إِنَّ الْمَيْتَةَ لَتَتَحَرَّكُ وَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ . وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ شَاةٍ تَرَدَّتْ فَتَكَسَّرَتْ فَأَدْرَكَهَا صَاحِبُهَا فَذَبَحَهَا فَسَالَ الدَّمُ مِنْهَا وَلَمْ تَتَحَرَّكْ فَقَالَ مَالِكٌ إِذَا كَانَ ذَبَحَهَا وَنَفَسُهَا يَجْرِي وَهِيَ تَطْرِفُ فَلْيَأْكُلْهَا .
Bana Yahya, Mâlik'ten; Yahya b. Saîd'den; Akîl b. Ebî Tâlib'in azatlısı Ebû Mürre'den anlattı; o, Ebû Hüreyre'ye boğazlanan ve (sonrasında) bir kısmı hareket eden bir koyun hakkında sordu. (Ebû Hüreyre) ona, onu yemesini emretti. Sonra Zeyd b. Sâbit'e bunu sordu. O da: "Şüphesiz ölü (hayvan) da hareket eder," dedi ve onu yemekten men etti. Mâlik'e, yüksekten düşüp (kemikleri) kırılan, sahibinin yetişip boğazladığı, kanı akan ama hareket etmeyen bir koyun hakkında soruldu. Mâlik dedi ki: "Eğer nefes alıp verirken ve gözünü kırparken onu boğazladıysa, onu yesin."