Nikah (Evlilik) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1129. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا نَهْشَلِ بْنَ الأَسْوَدِ، قَالَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِنِّي رَأَيْتُ جَارِيَةً لِي مُنْكَشِفًا عَنْهَا وَهِيَ فِي الْقَمَرِ فَجَلَسْتُ مِنْهَا مَجْلِسَ الرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ فَقَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ فَقُمْتُ فَلَمْ أَقْرَبْهَا بَعْدُ أَفَأَهَبُهَا لاِبْنِي يَطَؤُهَا فَنَهَاهُ الْقَاسِمُ عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

Bana Mâlik'ten anlattı; Yahya b. Saîd'den; Ebû Nehşel b. el-Esved'in, Kâsım b. Muhammed'e şöyle dediğini anlattı: "Ay ışığında cariyemi (örtüsü) açılmış bir halde gördüm. Onunla cinsel ilişki kuracak şekilde oturdum. Bana 'Ben hayızlıyım' dedi. Ben de kalktım ve ondan sonra bir daha ona yaklaşmadım. Onu oğluma hibe edebilir miyim, o onunla ilişkiye girebilir mi?" Kâsım onu bundan menetti.