Talak (Boşanma) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1157. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ‏.‏ أَنَّ رَجُلاً، كَانَتْ تَحْتَهُ وَلِيدَةٌ لِقَوْمٍ فَقَالَ لأَهْلِهَا شَأْنَكُمْ بِهَا ‏.‏ فَرَأَى النَّاسُ أَنَّهَا تَطْلِيقَةٌ وَاحِدَةٌ ‏.‏

Bana Mâlik'ten anlattı; Yahyâ b. Saîd'den, o da el-Kâsım b. Muhammed'den rivayet ettiğine göre bir adamın nikâhında bir topluluğa ait cariye vardı. Adam, cariyenin sahiplerine: "Onu ne haliniz varsa görün (onu size bıraktım)" dedi. İnsanlar bunu bir talak olarak gördüler.