1166. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ إِذَا مَلَّكَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ أَمْرَهَا فَلَمْ تُفَارِقْهُ وَقَرَّتْ عِنْدَهُ فَلَيْسَ ذَلِكَ بِطَلاَقٍ . قَالَ مَالِكٌ فِي الْمُمَلَّكَةِ إِذَا مَلَّكَهَا زَوْجُهَا أَمْرَهَا ثُمَّ افْتَرَقَا وَلَمْ تَقْبَلْ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلَيْسَ بِيَدِهَا مِنْ ذَلِكَ شَىْءٌ وَهُوَ لَهَا مَا دَامَا فِي مَجْلِسِهِمَا .
Bana Mâlik'ten anlattı; Yahyâ b. Saîd'den, o da Saîd b. el-Müseyyeb'den rivayet ettiğine göre o şöyle dedi: "Adam karısına (boşanma) yetkisini verir, kadın da ondan ayrılmayıp yanında kalırsa bu bir boşanma değildir." Mâlik, kendisine yetki verilen kadın hakkında şöyle dedi: "Kocası ona yetkiyi verdikten sonra (o meclisten) ayrılırlarsa ve kadın (o sırada) bunu kabul etmemişse, artık elinde bir yetki kalmaz. Bu yetki ancak aynı mecliste bulundukları sürece kadın içindir."