1178. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ ظِهَارِ الْعَبْدِ، فَقَالَ نَحْوُ ظِهَارِ الْحُرِّ . قَالَ مَالِكٌ يُرِيدُ أَنَّهُ يَقَعُ عَلَيْهِ كَمَا يَقَعُ عَلَى الْحُرِّ . قَالَ مَالِكٌ وَظِهَارُ الْعَبْدِ عَلَيْهِ وَاجِبٌ وَصِيَامُ الْعَبْدِ فِي الظِّهَارِ شَهْرَانِ . قَالَ مَالِكٌ فِي الْعَبْدِ يَتَظَاهَرُ مِنِ امْرَأَتِهِ إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ عَلَيْهِ إِيلاَءٌ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَوْ ذَهَبَ يَصُومُ صِيَامَ كَفَّارَةِ الْمُتَظَاهِرِ دَخَلَ عَلَيْهِ طَلاَقُ الإِيلاَءِ قَبْلَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صِيَامِهِ .
Yahyâ, Mâlik'ten anlattı; İbn Şihâb'a kölenin zıhârı hakkında sordu. O da: "Hür kimsenin zıhârı gibidir" dedi. Mâlik dedi ki: "Bununla, zıhârın hür kimse için geçerli olduğu gibi köle için de geçerli olduğunu kastediyor." Mâlik dedi ki: "Kölenin zıhârı kendisi için bağlayıcıdır. Zıhâr konusunda kölenin orucu (hür kimse gibi) iki aydır." Mâlik dedi ki: "Karısına zıhâr yapan köleye ilâ hükümleri uygulanmaz. Çünkü o, zıhâr kefareti için (iki ay) oruç tutmaya kalksa, henüz orucunu tamamlamadan ilâ süresi (olan iki ay) dolar ve talak gerçekleşmiş olur."