1179. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ سُنَنٍ فَكَانَتْ إِحْدَى السُّنَنِ الثَّلاَثِ أَنَّهَا أُعْتِقَتْ فَخُيِّرَتْ فِي زَوْجِهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " . وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْبُرْمَةُ تَفُورُ بِلَحْمٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَأُدْمٌ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ أَرَ بُرْمَةً فِيهَا لَحْمٌ " . فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنْ ذَلِكَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ وَأَنْتَ لاَ تَأْكُلُ الصَّدَقَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ " .
Yahyâ, Mâlik'ten anlattı; Rebîa b. Ebî Abdurrahman'dan, o da Kâsım b. Muhammed'den, o da Müminlerin annesi Âişe'den rivayet ettiğine göre o şöyle dedi: "Berîre hakkında üç sünnet (hüküm) gerçekleşti: Birincisi, azat edilince kocası konusunda muhayyer bırakıldı (evliliğe devam edip etmeme hakkı verildi). Resûlullah (s.a.v.): 'Velâ hakkı, azat edene aittir' buyurdu. Bir de Resûlullah (s.a.v.) (eve) girdiğinde ocakta et tenceresi kaynıyordu. Kendisine evdeki katıktan ve ekmekten getirildi. Resûlullah (s.a.v.): 'İçinde et olan bir tencere görmemiş miydim?' diye sordu. Dediler ki: 'Evet ey Allah'ın Resûlü! Ancak o, Berîre'ye sadaka olarak verilmiş bir ettir; sen ise sadaka yemezsin.' Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.): 'O et Berîre için sadaka, bizim için ise (onun ikram ettiği) bir hediyedir' buyurdu."