Talak (Boşanma) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1240. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، أَنَّ الرَّجُلَ، كَانَ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ يُرَاجِعُهَا وَلاَ حَاجَةَ لَهُ بِهَا وَلاَ يُرِيدُ إِمْسَاكَهَا كَيْمَا يُطَوِّلَ بِذَلِكَ عَلَيْهَا الْعِدَّةَ لِيُضَارَّهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏وَلاَ تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِتَعْتَدُوا وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ‏}‏ يَعِظُهُمُ اللَّهُ بِذَلِكَ ‏.‏

Bana Mâlik'ten; o Sevr b. Zeyd ed-Dîlî'den anlattı: Bir adam karısını boşar, sonra ona ihtiyacı olmadığı ve onu (nikâhında) tutmak istemediği halde, sırf iddetini uzatıp ona zarar vermek için geri dönerdi. Bunun üzerine Allah Teâlâ şu ayeti indirdi: "...Onları, (haklarına) tecavüz ederek zarar vermek için (nikâhınız altında) tutmayın. Bunu kim yaparsa kendine zulmetmiş olur." (Bakara, 231) Allah bununla onlara öğüt vermektedir.