Namaz Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

161. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ بِلاَلاً يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلاً أَعْمَى لاَ يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten anlattı; İbn Şihâb'dan; Sâlim b. Abdullah'tan: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Şüphesiz Bilâl geceleyin (ezan okuyarak) nida eder; İbn Ümmü Mektûm nida edinceye kadar yiyin ve için.'” Dedi ki: İbn Ümmü Mektûm ama bir adamdı; kendisine “Sabah oldu, sabah oldu” denilmedikçe nida etmezdi.