203. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَتَشَهَّدُ فَيَقُولُ بِاسْمِ اللَّهِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ شَهِدْتُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ شَهِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ . يَقُولُ هَذَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ وَيَدْعُو إِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ بِمَا بَدَا لَهُ فَإِذَا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ تَشَهَّدَ كَذَلِكَ أَيْضًا إِلاَّ أَنَّهُ يُقَدِّمُ التَّشَهُّدَ ثُمَّ يَدْعُو بِمَا بَدَا لَهُ فَإِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ وَأَرَادَ أَنْ يُسَلِّمَ قَالَ السَّلاَمُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ . السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ يَرُدُّ عَلَى الإِمَامِ فَإِنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ أَحَدٌ عَنْ يَسَارِهِ رَدَّ عَلَيْهِ .
Ve bana Mâlik'ten anlattı; Nâfi'den: “Abdullah b. Ömer teşehhüdde şöyle derdi: 'Allah'ın adıyla. Selamlar (et-Tahiyyât) Allah içindir. Dualar (es-Salavât) Allah içindir. Bereketler (ez-Zâkiyât) Allah içindir. Selam Nebi'nin üzerine olsun; Allah'ın rahmeti ve bereketi de. Selam bizim üzerimize ve Allah'ın salih kullarının üzerine olsun. Şehadet ettim ki Allah'tan başka ilah yoktur. Şehadet ettim ki Muhammed Allah'ın Resûlüdür.' Bunu ilk iki rekatta (ilk oturuşta) söylerdi. Teşehhüdünü bitirince dilediği gibi dua ederdi. Namazının sonunda oturduğunda yine aynısı gibi teşehhüd getirirdi. Ancak teşehhüdü öne alır, sonra dilediği gibi dua ederdi. Teşehhüdünü bitirip selam vermek istediğinde: 'Selam Nebi'nin üzerine olsun; Allah'ın rahmeti ve bereketi de. Selam bizim üzerimize ve Allah'ın salih kullarının üzerine olsun' der, (sonra) sağına 'Es-Selâmü aleyküm' derdi. Sonra imama karşılık verirdi. Eğer solunda biri ona selam vermişse ona da karşılık verirdi.”