210. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَى صَلاَتَىِ النَّهَارِ - الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ - فَسَلَّمَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا قَصُرَتِ الصَّلاَةُ وَمَا نَسِيتُ " . فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلاَةِ ثُمَّ سَلَّمَ .
Ve bana Mâlik'ten anlattı; İbn Şihâb'dan; Ebû Bekir b. Süleyman b. Ebî Hasme'den; ona ulaştığına göre: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem gündüz namazlarından birinde -öğle veya ikindi- iki rekat kıldı ve iki (rekat)dan sonra selam verdi. Zü'ş-Şimâleyn O'na: 'Namaz mı kısaldı yoksa unuttun mu ey Allah'ın Resûlü?' dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: 'Namaz kısalmadı, ben de unutmadım' buyurdu. Zü'ş-Şimâleyn: 'Bunlardan biri muhakkak oldu ey Allah'ın Resûlü' dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem insanlara dönerek: 'Zü'l-Yedeyn doğru mu söylüyor?' dedi. Onlar da: 'Evet ey Allah'ın Resûlü' dediler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazın geri kalanını tamamladı, sonra selam verdi.”