Namaz Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

211. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ كُلُّ سَهْوٍ كَانَ نُقْصَانًا مِنَ الصَّلاَةِ فَإِنَّ سُجُودَهُ قَبْلَ السَّلاَمِ وَكُلُّ سَهْوٍ كَانَ زِيَادَةً فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ سُجُودَهُ بَعْدَ السَّلاَمِ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten anlattı; İbn Şihâb'dan; Saîd b. el-Müseyyeb'den ve Ebû Seleme b. Abdurrahman'dan; bunun bir benzerini (nakletti). Mâlik dedi ki: “Namazda noksanlıktan kaynaklanan her sehiv (yanılma) secdesi selamdan öncedir. Namazda fazlalıktan kaynaklanan her sehiv secdesi ise selamdan sonradır.”