Radâ (Süt Emme) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1283. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ الرَّضَاعَةُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا تُحَرِّمُ وَالرَّضَاعَةُ مِنْ قِبَلِ الرِّجَالِ تُحَرِّمُ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ الرَّضَاعَةُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا إِذَا كَانَ فِي الْحَوْلَيْنِ تُحَرِّمُ فَأَمَّا مَا كَانَ بَعْدَ الْحَوْلَيْنِ فَإِنَّ قَلِيلَهُ وَكَثِيرَهُ لاَ يُحَرِّمُ شَيْئًا وَإِنَّمَا هُوَ بِمَنْزِلَةِ الطَّعَامِ ‏.‏

Bana Mâlik'ten; o İbn Şihâb'dan anlattı: O şöyle derdi: "Süt emmenin azı da çoğu da (evliliği) haram kılar. Erkek tarafından gelen süt de haram kılar." Yahya dedi ki: Mâlik'in şöyle dediğini işittim: "Süt emme, iki yaş içerisinde olduğu takdirde, azı da çoğu da haram kılar. Ancak iki yaştan sonra olan emmenin azı da çoğu da hiçbir şeyi haram kılmaz; o ancak yemek menzilesindedir."