Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1306. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَضَى بِوَضْعِ الْجَائِحَةِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَعَلَى ذَلِكَ الأَمْرُ عِنْدَنَا ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَالْجَائِحَةُ الَّتِي تُوضَعُ عَنِ الْمُشْتَرِي الثُّلُثُ فَصَاعِدًا وَلاَ يَكُونُ مَا دُونَ ذَلِكَ جَائِحَةً ‏.‏

Bana Mâlik'ten (anlattı), ona ulaştığına göre Ömer b. Abdülaziz, (meyvelere isabet eden) afet zararının (câiha) fiyattan düşülmesine hükmetti. Mâlik dedi ki: "Bize göre uygulama böyledir. Alıcıdan düşülecek olan afet zararı, (toplam ürünün) üçte biri ve daha fazlasıdır. Bundan azı için afet indirimi (câiha) söz konusu değildir."