Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1383. Hadis

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ إِذَا جِئْتَ أَرْضًا يُوفُونَ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ فَأَطِلِ الْمُقَامَ بِهَا وَإِذَا جِئْتَ أَرْضًا يُنَقِّصُونَ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ فَأَقْلِلِ الْمُقَامَ بِهَا ‏.‏

Bana Mâlik'ten (anlattı)ğına göre; Yahya b. Saîd, Saîd b. el-Müseyyeb'i şöyle derken işitmiştir: "Ölçü ve tartıyı tam yapan bir yere (memlekete) gittiğin zaman orada uzun süre kal. Ölçü ve tartıyı eksik yapan bir yere gittiğin zaman ise orada az kal (hemen ayrıl)."