1400. Hadis
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، اخْتَصَمَ إِلَيْهِ مُسْلِمٌ وَيَهُودِيٌّ فَرَأَى عُمَرُ أَنَّ الْحَقَّ لِلْيَهُودِيِّ فَقَضَى لَهُ فَقَالَ لَهُ الْيَهُودِيُّ وَاللَّهِ لَقَدْ قَضَيْتَ بِالْحَقِّ . فَضَرَبَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالدِّرَّةِ ثُمَّ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ فَقَالَ لَهُ الْيَهُودِيُّ إِنَّا نَجِدُ أَنَّهُ لَيْسَ قَاضٍ يَقْضِي بِالْحَقِّ إِلاَّ كَانَ عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ يُسَدِّدَانِهِ وَيُوَفِّقَانِهِ لِلْحَقِّ مَادَامَ مَعَ الْحَقِّ فَإِذَا تَرَكَ الْحَقَّ عَرَجَا وَتَرَكَاهُ .
Bana Mâlik'ten (anlattı)ğına göre; Yahya b. Saîd, Saîd b. el-Müseyyeb'den naklettiğine göre; Ömer b. el-Hattâb'a, bir Müslüman ile bir Yahudi davalı olarak geldiler. Ömer, hakkın Yahudiden yana olduğunu gördü ve onun lehine hükmetti. Bunun üzerine Yahudi ona: "Vallahi, hak ile hükmettin!" dedi. Ömer b. el-Hattâb (bunu duyunca) ona kamçısıyla vurdu ve: "Nereden biliyorsun?" dedi. Yahudi ona şöyle dedi: "Biz (kitabımızda) şunu buluyoruz: Bir kadı (hakim) hak ile hükmettiği sürece, sağında bir melek ve solunda bir melek bulunur; onu doğrultur ve hakka yöneltirler. Haktan ayrıldığı zaman ise (melekler) yükselip onu terk ederler."