Binûn1444. Hadis
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولاً الدِّمَشْقِيَّ، يَسْأَلُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعُمْرَى، وَمَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهَا فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلاَّ وَهُمْ عَلَى شُرُوطِهِمْ فِي أَمْوَالِهِمْ وَفِيمَا أُعْطُوا . قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ وَعَلَى ذَلِكَ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ الْعُمْرَى تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْمَرَهَا إِذَا لَمْ يَقُلْ هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ .
Bana Mâlik'ten, o Yahya b. Said'den, o da Abdurrahman b. Kâsım'dan rivayet edildiğine göre; kendisi Mekhûl ed-Dımaşkî'nin, Kâsım b. Muhammed'e umrâ (ömürlük bağış) hakkında ve insanların bu konuda ne dediklerini sorduğunu işitti. Kâsım b. Muhammed şöyle dedi: "Ben insanların (âlimlerin), mallarında ve kendilerine verilen şeylerde şartlarına bağlı kaldıklarından başkasını görmedim." Yahya dedi ki; Mâlik'i şöyle derken işittim: Bizim katımızda (uygulanan) hüküm de buna göredir. Şayet (bağış yapan kimse): "Bu mal senin ve zürriyetinindir" dememişse, umrâ (bağışlanan mal, bağışlananın ölümünden sonra) onu veren kişiye geri döner.