Yargılama ve Hükümler Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1452. Hadis

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ فَقِيلَ لَهَا أَوْصِي ‏.‏ فَقَالَتْ فِيمَ أُوصِي إِنَّمَا الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ ‏.‏ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَعْدٌ

Bana Mâlik'ten, o Said b. Amr b. Şurahbil b. Said b. Sa'd b. Ubâde'den, o babasından, o da dedesinden rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Sa'd b. Ubâde, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte gazvelerinden birine çıkmıştı. Medine'de annesine ölüm gelip çattı. Kendisine: "Vasiyet et" denildi. O: "Neyi vasiyet edeyim? Mal ancak Sa'd'ın malıdır" dedi ve Sa'd gelmeden önce vefat etti. Sa'd b. Ubâde gelince bu durum kendisine anlatıldı. Sa'd şöyle dedi...