1501. Hadis
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ لَهُ إِنَّ الأَخِرَ زَنَا . فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ هَلْ ذَكَرْتَ هَذَا لأَحَدٍ غَيْرِي فَقَالَ لاَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَتُبْ إِلَى اللَّهِ وَاسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ . فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لأَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّ الأَخِرَ زَنَا فَقَالَ سَعِيدٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا أَكْثَرَ عَلَيْهِ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ " أَيَشْتَكِي أَمْ بِهِ جِنَّةٌ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَصَحِيحٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ " . فَقَالُوا بَلْ ثَيِّبٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ .
Bana Mâlik'ten, o Yahyâ b. Said'den, o Said b. el-Müseyyeb'den rivayet edildiğine göre: Eslem kabilesinden bir adam Ebû Bekir es-Sıddîk'a geldi ve ona: "Şu kişi (kendini kastederek) zina etti" dedi. Ebû Bekir ona: "Bunu benden başka kimseye söyledin mi?" dedi. Adam: "Hayır" dedi. Ebû Bekir: "Allah'a tövbe et ve Allah'ın örtüsüyle örtün (gizle). Şüphesiz Allah kullarının tövbesini kabul eder" dedi. Ancak adamın içi rahat etmedi ve Ömer b. el-Hattâb'a gidip Ebû Bekir'e söylediğinin aynısını ona da söyledi. Ömer de ona Ebû Bekir'in dediğinin aynısını söyledi. Adamın içi yine rahat etmedi ve Resûlullah'a sallallâhu aleyhi ve sellem gelerek: "Şu kişi (ben) zina etti" dedi. Said dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ondan yüz çevirdi. Adam üç kere tekrar etti, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem her defasında ondan yüz çevirdi. Adam ısrar edince Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ailesine haber gönderip: "Onun bir şikayeti (hastalığı) veya deliliği var mı?" diye sordu. Onlar: "Ey Allah'ın Resûlü! Vallahi o gayet sağlıklıdır" dediler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bekâr mı yoksa evli (dul/seyyib) mi?" diye sordu. Onlar: "Bilakis evlidir ey Allah'ın Resûlü" dediler. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem emretti ve adam recmedildi.