1520. Hadis
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ لِرَجُلٍ خَرَجَ بِجَارِيَةٍ لاِمْرَأَتِهِ مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَأَصَابَهَا فَغَارَتِ امْرَأَتُهُ . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَهَبَتْهَا لِي . فَقَالَ عُمَرُ لَتَأْتِينِي بِالْبَيِّنَةِ أَوْ لأَرْمِيَنَّكَ بِالْحِجَارَةِ . قَالَ فَاعْتَرَفَتِ امْرَأَتُهُ أَنَّهَا وَهَبَتْهَا لَهُ .
Bana Mâlik'ten, o Rabîa b. Ebî Abdurrahmân'dan rivayet edildiğine göre: Ömer b. el-Hattâb, karısına ait bir cariyeyi de yanına alarak yolculuğa çıkan ve onunla ilişkiye giren bir adama şöyle dedi -ki karısı onu kıskanmış ve durumu Ömer b. el-Hattâb'a anlatmıştı- : Ömer ona (nedenini) sordu. Adam: "(Karım) onu bana hibe etti" dedi. Ömer: "Ya bana bir delil (şahit) getirirsin ya da seni recmederim (taşlayarak öldürürüm)" dedi. (Ravi) dedi ki: Bunun üzerine karısı, cariyeyi ona hibe ettiğini itiraf etti.