1525. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَمَعَهَا مَوْلاَتَانِ لَهَا وَمَعَهَا غُلاَمٌ لِبَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَبَعَثَتْ مَعَ الْمَوْلاَتَيْنِ بِبُرْدٍ مُرَجَّلٍ قَدْ خِيطَ عَلَيْهِ خِرْقَةٌ خَضْرَاءُ قَالَتْ فَأَخَذَ الْغُلاَمُ الْبُرْدَ فَفَتَقَ عَنْهُ فَاسْتَخْرَجَهُ وَجَعَلَ مَكَانَهُ لِبْدًا أَوْ فَرْوَةً وَخَاطَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَتِ الْمَوْلاَتَانِ الْمَدِينَةَ دَفَعَتَا ذَلِكَ إِلَى أَهْلِهِ فَلَمَّا فَتَقُوا عَنْهُ وَجَدُوا فِيهِ اللِّبْدَ وَلَمْ يَجِدُوا الْبُرْدَ فَكَلَّمُوا الْمَرْأَتَيْنِ فَكَلَّمَتَا عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ كَتَبَتَا إِلَيْهَا وَاتَّهَمَتَا الْعَبْدَ فَسُئِلَ الْعَبْدُ عَنْ ذَلِكَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَتْ بِهِ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُطِعَتْ يَدُهُ وَقَالَتْ عَائِشَةُ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا .
Bana Mâlik'ten, o Abdullâh b. Ebî Bekir b. Hazm'dan, o Amre bint Abdurrahmân'dan rivayet edildiğine göre o şöyle dedi: Nebi'nin sallallâhu aleyhi ve sellem eşi Âişe, beraberinde kendisine ait iki azatlı cariye ve Abdullâh b. Ebî Bekir es-Sıddîk oğullarına ait bir köle ile Mekke'ye gitti. (Âişe), o iki kadınla beraber, üzerine yeşil bir bez dikilmiş (kese içinde, nakışlı) bir kumaş gönderdi. (Amre) dedi ki: Köle kumaşı aldı, dikişini söktü, onu çıkardı ve yerine keçe veya post parçası koyarak üzerini dikti. O iki kadın Medine'ye vardıklarında bunu (paketi) sahiplerine verdiler. Sahipleri dikişi açtıklarında içinde keçeyi buldular, kumaşı bulamadılar. Bunun üzerine o iki kadınla konuştular. Onlar da durumu Nebi'nin sallallâhu aleyhi ve sellem eşi Âişe'ye anlattılar (veya yazdılar) ve köleyi itham ettiler. Köleye bu durum soruldu ve o da suçunu itiraf etti. Bunun üzerine Nebi'nin sallallâhu aleyhi ve sellem eşi Âişe emretti ve onun eli kesildi. Âişe şöyle dedi: "El kesme cezası çeyrek dinar ve yukarısı içindir."