Hudûd (Cezalar) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1526. Hadis

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدًا، لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ سَرَقَ وَهُوَ آبِقٌ فَأَرْسَلَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ - وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ - لِيَقْطَعَ يَدَهُ فَأَبَى سَعِيدٌ أَنْ يَقْطَعَ يَدَهُ وَقَالَ لاَ تُقْطَعُ يَدُ الآبِقِ السَّارِقِ إِذَا سَرَقَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فِي أَىِّ كِتَابِ اللَّهِ وَجَدْتَ هَذَا ثُمَّ أَمَرَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقُطِعَتْ يَدُهُ ‏.‏

Bana Mâlik'ten, o Nâfi'den rivayet edildiğine göre: Abdullâh b. Ömer'e ait bir köle, kaçak durumdayken hırsızlık yaptı. Abdullâh b. Ömer, elinin kesilmesi için onu -Medine valisi olan- Saîd b. el-Âs'a gönderdi. Saîd onun elini kesmeyi reddetti ve: "Kaçak kölenin, hırsızlık yaptığında eli kesilmez" dedi. Bunun üzerine Abdullâh b. Ömer ona: "Bunu Allah'ın kitabının neresinde buldun?" dedi. Sonra Abdullâh b. Ömer emretti ve (kölenin) eli kesildi.