Diyetler (Ukûl) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1552. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي، كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ أَنَّ فِي النَّفْسِ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَفِي الأَنْفِ إِذَا أُوعِيَ جَدْعًا مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي كُلِّ أُصْبُعٍ مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنَ الإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ ‏.‏

Bana Yahyâ'dan, o Mâlik'ten, o Abdullâh b. Ebî Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm'dan, o da babasından rivayet edildiğine göre: Resûlullah'ın sallallâhu aleyhi ve sellem, Amr b. Hazm'a yazdığı mektupta diyetlerle (uqûl) ilgili şu hükümler vardı: Can(a karşılık tam diyet): Yüz deve. Burun (kökünden) tamamen kesilirse: Yüz deve. Me'mûme (beyin zarına ulaşan baş yarası): Diyetin üçte biri. Câife (karın veya göğüs boşluğuna ulaşan yara): Aynı şekilde (diyetin üçte biri). Göz: Elli deve. El: Elli deve. Ayak: Elli deve. Her bir parmak: On deve. Diş: Beş deve. Mûdıha (kemiği gösteren baş yarası): Beş deve.