1553. Hadis
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَوَّمَ الدِّيَةَ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى فَجَعَلَهَا عَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفَ دِينَارٍ وَعَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ اثْنَىْ عَشَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ . قَالَ مَالِكٌ فَأَهْلُ الذَّهَبِ أَهْلُ الشَّامِ وَأَهْلُ مِصْرَ وَأَهْلُ الْوَرِقِ أَهْلُ الْعِرَاقِ . وَحَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَّ الدِّيَةَ تُقْطَعُ فِي ثَلاَثِ سِنِينَ أَوْ أَرْبَعِ سِنِينَ . قَالَ مَالِكٌ وَالثَّلاَثُ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَىَّ فِي ذَلِكَ . قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا أَنَّهُ لاَ يُقْبَلُ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فِي الدِّيَةِ الإِبِلُ وَلاَ مِنْ أَهْلِ الْعَمُودِ الذَّهَبُ وَلاَ الْوَرِقُ وَلاَ مِنْ أَهْلِ الذَّهَبِ الْوَرِقُ وَلاَ مِنْ أَهْلِ الْوَرِقِ الذَّهَبُ .
Bana Mâlik'ten, ona ulaştığına göre: Ömer b. el-Hattâb, şehir (yerleşik) ahalisi için diyeti kıymetlendirdi (belirledi). (Diyetin miktarını) altın ehli (para birimi altın olanlar) üzerine bin dinar, gümüş ehli (para birimi gümüş olanlar) üzerine on iki bin dirhem olarak kıldı. Mâlik dedi ki: Altın ehli Şam ve Mısır halkıdır. Gümüş ehli ise Irak halkıdır. Bana Yahyâ'dan, o Mâlik'ten rivayet edildiğine göre o, diyetin üç veya dört senede (taksitle) ödeneceğini işitmiştir. Mâlik dedi ki: "Bu konuda işittiklerimden bana en sevimli geleni üç senedir." Mâlik dedi ki: Bizim nezdimizde üzerinde ittifak edilen görüş şudur: Diyet konusunda, şehir halkından (ödeme olarak) deve kabul edilmez. Çadır ehlinden (bedevilerden) altın veya gümüş kabul edilmez. Altın ehlinden gümüş, gümüş ehlinden de altın kabul edilmez.