1555. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ أُتِيَ بِمَجْنُونٍ قَتَلَ رَجُلاً . فَكَتَبَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ أَنِ اعْقِلْهُ وَلاَ تُقِدْ مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَى مَجْنُونٍ قَوَدٌ . قَالَ مَالِكٌ فِي الْكَبِيرِ وَالصَّغِيرِ إِذَا قَتَلاَ رَجُلاً جَمِيعًا عَمْدًا أَنَّ عَلَى الْكَبِيرِ أَنْ يُقْتَلَ وَعَلَى الصَّغِيرِ نِصْفُ الدِّيَةِ . قَالَ مَالِكٌ وَكَذَلِكَ الْحُرُّ وَالْعَبْدُ يَقْتُلاَنِ الْعَبْدَ فَيُقْتَلُ الْعَبْدُ وَيَكُونُ عَلَى الْحُرِّ نِصْفُ قِيمَتِهِ .
Bana Mâlik'ten, o Yahyâ b. Saîd'den rivayet edildiğine göre: Mervân b. el-Hakem, Muâviye b. Ebî Süfyân'a bir mektup yazarak, kendisine bir adamı öldürmüş olan deli (mecnûn) birinin getirildiğini bildirdi. Muâviye ona şöyle yazdı: "Onun diyetini öde, ona kısas uygulama. Çünkü deliye kısas yoktur." Mâlik dedi ki: Büyük (yetişkin) ve küçük (çocuk), bir adamı birlikte kasten öldürürlerse; büyüğün öldürülmesi (kısas), küçüğün üzerine ise diyetin yarısını ödemesi gerekir. Mâlik dedi ki: Aynı şekilde hür bir kimse ile bir köle, (başka) bir köleyi öldürürlerse; köle (kısas olarak) öldürülür, hür kimseye ise (öldürülen kölenin) kıymetinin yarısını ödemesi gerekir.