1556. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ لَيْثٍ أَجْرَى فَرَسًا فَوَطِئَ عَلَى إِصْبَعِ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ فَنُزِيَ مِنْهَا فَمَاتَ . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلَّذِي ادُّعِيَ عَلَيْهِمْ أَتَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا مَاتَ مِنْهَا فَأَبَوْا وَتَحَرَّجُوا وَقَالَ لِلآخَرِينَ أَتَحْلِفُونَ أَنْتُمْ فَأَبَوْا فَقَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِشَطْرِ الدِّيَةِ عَلَى السَّعْدِيِّينَ . قَالَ مَالِكٌ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا .
Bana Yahyâ'dan, o Mâlik'ten, o İbn Şihâb'dan, o Irâk b. Mâlik ve Süleymân b. Yesâr'dan rivayet edildiğine göre: Sa'd b. Leys oğullarından bir adam atını koştururken, (at) Cüheyne kabilesinden bir adamın parmağına bastı. (Adamın parmağı) kanadı (iltihaplandı) ve adam bu yüzden öldü. Ömer b. el-Hattâb, aleyhine iddiada bulunulanlara (Sa'd oğullarına): "Allah'a yemin ederek, adamın bundan dolayı ölmediğine dair elli yemin eder misiniz?" dedi. Onlar (yemin etmekten) kaçındılar ve çekindiler. Ömer diğerlerine (davacı tarafa): "Siz yemin eder misiniz?" dedi. Onlar da kaçındılar. Bunun üzerine Ömer b. el-Hattâb, Sa'd oğulları aleyhine diyetin yarısını ödemelerine hükmetti. Mâlik dedi ki: "(Bizim nezdimizde) uygulama buna göre değildir."