1559. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَبَلَغَهُ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولاَنِ مِثْلَ قَوْلِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي الْمَرْأَةِ أَنَّهَا تُعَاقِلُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ دِيَةِ الرَّجُلِ فَإِذَا بَلَغَتْ ثُلُثَ دِيَةِ الرَّجُلِ كَانَتْ إِلَى النِّصْفِ مِنْ دِيَةِ الرَّجُلِ . قَالَ مَالِكٌ وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ أَنَّهَا تُعَاقِلُهُ فِي الْمُوضِحَةِ وَالْمُنَقَّلَةِ وَمَا دُونَ الْمَأْمُومَةِ وَالْجَائِفَةِ وَأَشْبَاهِهِمَا مِمَّا يَكُونُ فِيهِ ثُلُثُ الدِّيَةِ فَصَاعِدًا فَإِذَا بَلَغَتْ ذَلِكَ كَانَ عَقْلُهَا فِي ذَلِكَ النِّصْفَ مِنْ عَقْلِ الرَّجُلِ .
Bana Mâlik'ten, o İbn Şihâb'dan ve kendisine ulaştığına göre Urve b. Zübeyr'den rivayet edildiğine göre: O ikisi de, kadın hakkında Saîd b. el-Müseyyeb'in sözünün aynısını söylüyorlardı: "Kadın, erkeğin diyetinin üçte birine kadar olan miktarda erkekle eşittir. Diyet miktarı erkeğin diyetinin üçte birine ulaştığında (veya aştığında), kadının diyeti erkeğin diyetinin yarısına düşer." Mâlik dedi ki: Bunun açıklaması şudur: Kadın; mûdıha, münekkıle ile me'mûme ve câife'den daha az miktardaki (yaralar) ve benzerlerinde erkekle eşittir. Diyetin üçte biri ve daha fazlası söz konusu olduğunda ise, kadının diyeti erkeğin diyetinin yarısı olur.