1580. Hadis
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، كَانَ يَقُولُ دِيَةُ الْمَجُوسِيِّ ثَمَانِي مِائَةِ دِرْهَمٍ . قَالَ مَالِكٌ وَهُوَ الأَمْرُ عِنْدَنَا . قَالَ مَالِكٌ وَجِرَاحُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ وَالْمَجُوسِيِّ فِي دِيَاتِهِمْ عَلَى حِسَابِ جِرَاحِ الْمُسْلِمِينَ فِي دِيَاتِهِمُ الْمُوضِحَةُ نِصْفُ عُشْرِ دِيَتِهِ وَالْمَأْمُومَةُ ثُلُثُ دِيَتِهِ وَالْجَائِفَةُ ثُلُثُ دِيَتِهِ فَعَلَى حِسَابِ ذَلِكَ جِرَاحَاتُهُمْ كُلُّهَا .
Bize Yahya anlattı; Mâlik'ten; Yahya b. Saîd'den; Süleyman b. Yesâr, Şöyle derdi: "Mecûsînin diyeti sekiz yüz dirhemdir." Mâlik dedi ki: "Bize göre hüküm böyledir." Mâlik dedi ki: "Yahudi, Hristiyan ve Mecûsînin yaralanma tazminatı, kendi diyetlerine oranla, Müslümanların yaralanma tazminatının kendi diyetlerine olan oranı gibidir. Mûdıha (kemiği açığa çıkaran baş yarası), diyetinin yirmide biridir. Me'mûme (beyin zarına ulaşan yara), diyetinin üçte biridir. Câife (vücut boşluğuna giren yara), diyetinin üçte biridir. Bütün yaralanmaları bu hesaba göredir."